FR

UK

EN

Timbre animé

Анімована поштова марка

Animated postage stamp

2024

À l’occasion de la collaboration entre « La Poste » et « National Geographic », j’ai eu pour tâche de créer 48 timbres postaux, imprimés avec la technique du risographe, qui pouvaient créer une animation cyclique de 4 secondes illustrant un article. Basé sur l’article d’Ashley Stimson publié le 20 août 2024 sur le site de National Geographic, je voulais soulever le sujet de l’écologie et des efforts pour améliorer les conditions des récifs coralliens, les rendant plus résilients aux changements climatiques. L’essence de l’article était que les récifs de Tela Bay au Honduras, avec une couverture de corail de 68%, ont impressionné les scientifiques par leur résilience, et les chercheurs espèrent utiliser ces « super » coraux pour la restauration d’autres récifs dans le bassin des Caraïbes. Mon concept consistait à utiliser la couleur comme un symbole de régénération. J’ai représenté le récif caribéen en noir et blanc, symbolisant son état mort et malsain. Peu à peu, un super-corail s’approche du récif, et soudain, tout le récif reprend vie, orné de couleurs vives, symbolisant sa régénération.
З нагоди колаборації « La Poste » та « National Geographic » я мала створити 48 поштових марок, надрукованих у техніці різографії, які могли б створити циклічну анімацію тривалістю 4 секунди, яка ілюструвала б статтю. Виходячи зі статті Ашлі Стімпсона, опублікованої 20 серпня 2024 року на сайті National Geographic, я прагнула підняти тему екології та зусиль, спрямованих на покращення умов життя коралових рифів, роблячи їх більш стійкими до змін клімату. Суть статті полягала в тому, що рифи Телла Бей у Гондурасі, з покриттям коралами 68%, вражали науковців своєю стійкістю, і дослідники сподіваються використати ці «супер» корали для відновлення інших рифів у Карибському басейні. Моя концепція полягала у використанні кольору як символу відродження. Я зобразила карибський риф у чорно-білому кольорі, що символізує його мертвий і нездоровий стан. Поступово, супер-корал наближається до рифу, і раптом увесь риф оживає, прикрашаючись яскравими кольорами, що символізувало його відродження.
On the occasion of the collaboration between «La Poste» and «National Geographic», I was tasked with creating 48 postage stamps, printed using the risograph technique, that could create a cyclic animation lasting 4 seconds illustrating an article. Based on Ashley Stimson's article published on August 20, 2024, on the National Geographic website, I aimed to raise the topic of ecology and efforts to improve the conditions of coral reefs, making them more resilient to climate change. The essence of the article was that the Tela Bay reefs in Honduras, with a coral coverage of 68%, amazed scientists with their resilience, and researchers hope to use these "super" corals for the restoration of other reefs in the Caribbean basin. My concept involved using color as a symbol of regeneration. I depicted the Caribbean reef in black and white, symbolizing its dead and unhealthy state. Gradually, a super coral approaches the reef, and suddenly the entire reef comes to life, adorned with vibrant colors, symbolizing its regeneration.
web design | motion | 3D | typography | coding | illustration | photography | visual identity | posters | publishing | photo retouching | web design | motion | 3D | typography | coding | illustration | photography | visual identity | posters | publishing | photo retouching | web design | motion | 3D | typography | coding | illustration | photography | visual identity | posters | publishing | photo retouching |
Zoomed Image